།བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་རྣམས། །བདག་ལ་དགོངས་པར་མཛད་དུ་གསོལ།

上師諸佛及佛子  祈請哀愍憶念我

།ཇི་ལྟར་སྔོན་གྱི་བདེ་གཤེགས་ཀྱིས། །བྱང་ཆུབ་ཐུགས་ནི་བསྐྱེད་པ་དང་།

如其往昔諸如來  從於生起菩提心

།བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བསླབ་པ་ལ། །དེ་དག་རིམ་བཞིན་གནས་པ་ལྟར།

菩提薩埵諸學處  如是次第善安住

།བདག་ཀྱང་འགྲོ་ལ་ཕན་དོན་དུ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བསྐྱེད་བགྱི་ཞིང་།

如是為利有情故  願我亦發菩提心

།བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བསླབ་པ་ལ། །རིམ་པ་བཞིན་དུ་བསླབ་པར་བགྱི།

如其所學諸學處  亦如次第能修學 (三次)

།དེང་དུས་བདག་ཚེ་འབྲས་བུ་ཡོད། །མི་ཡི་སྲིད་པ་ལེགས་པར་ཐོབ།

།དེ་རིང་སངས་རྒྱས་རིགས་སུ་སྐྱེས། །སངས་རྒྱས་སྲས་སུ་ད་གྱུར་ཏོ།

今我此生不虛度  今我善來人中生

今我生於如來家  成為如來親長子

།ད་ནི་བདག་གིས་ཅི་ནས་ཀྱང་། །རིགས་དང་མཐུན་པའི་ལས་བརྩམས་ཏེ།

།སྐྱོན་མེད་བཙུན་པའི་རིགས་འདི་ལ། །རྙོག་པར་མི་འགྱུར་དེ་ལྟར་བྱ།

無論如何我自今  當勤負荷此家業

勿令所行有玷污  於此無垢尊貴種

勇猛文殊如實了諸法  大行普賢菩薩亦如是

為能隨從彼等清淨學  我將此等善根皆迴向

三世一切善逝勝者眾  所做任何殊勝諸迴向 

我願將此一切眾善根  為行普賢善行皆迴向 

所有禮讚供養佛如來  請佛久住世間轉法輪 

隨喜懺悔等諸妙善根  迴向一切眾生及佛道

願此雪嶺環繞國土中  一切利益安樂根源處

觀音自在滇津嘉措尊  蓮足堅住直至三有盡

日親顯密教法轍  善執為僧頂上嚴

智慧離障事業圓  眾生導師願久住

希願至尊上師極長壽  淨善事業廣傳十方界

賢慧教法明燈使三地  消除有情黑暗常安住

總之願令善士皆歡喜  並以獲得佛意之廣聞

如來聖教遍揚於十方  修行所作妙善皆究竟

吉祥上師願長壽  遍虛空界生善樂

自他淨罪而集資  快速成就佛果地

父母有情具安樂  一切惡趣恆時空

菩薩任誰住何處  彼等心願皆成辦

乃至有虛空  以及眾生住  

願吾住世間  盡除眾生苦


།བླ་མ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་རྣམས། །བདག་ལ་དགོངས་པར་མཛད་དུ་གསོལ།

上師諸佛及佛子  祈請哀愍憶念我

།ཇི་ལྟར་སྔོན་གྱི་བདེ་གཤེགས་ཀྱིས། །བྱང་ཆུབ་ཐུགས་ནི་བསྐྱེད་པ་དང་།

如其往昔諸如來  從於生起菩提心

།བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བསླབ་པ་ལ། །དེ་དག་རིམ་བཞིན་གནས་པ་ལྟར།

菩提薩埵諸學處  如是次第善安住

།བདག་ཀྱང་འགྲོ་ལ་ཕན་དོན་དུ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བསྐྱེད་བགྱི་ཞིང་།

如是為利有情故  願我亦發菩提心

།བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བསླབ་པ་ལ། །རིམ་པ་བཞིན་དུ་བསླབ་པར་བགྱི།

如其所學諸學處  亦如次第能修學 (三次)

།དེང་དུས་བདག་ཚེ་འབྲས་བུ་ཡོད། །མི་ཡི་སྲིད་པ་ལེགས་པར་ཐོབ།

།དེ་རིང་སངས་རྒྱས་རིགས་སུ་སྐྱེས། །སངས་རྒྱས་སྲས་སུ་ད་གྱུར་ཏོ།

今我此生不虛度  今我善來人中生

今我生於如來家  成為如來親長子

།ད་ནི་བདག་གིས་ཅི་ནས་ཀྱང་། །རིགས་དང་མཐུན་པའི་ལས་བརྩམས་ཏེ།

།སྐྱོན་མེད་བཙུན་པའི་རིགས་འདི་ལ། །རྙོག་པར་མི་འགྱུར་དེ་ལྟར་བྱ།

無論如何我自今  當勤負荷此家業

勿令所行有玷污  於此無垢尊貴種

勇猛文殊如實了諸法  大行普賢菩薩亦如是

為能隨從彼等清淨學  我將此等善根皆迴向

三世一切善逝勝者眾  所做任何殊勝諸迴向 

我願將此一切眾善根  為行普賢善行皆迴向 

所有禮讚供養佛如來  請佛久住世間轉法輪 

隨喜懺悔等諸妙善根  迴向一切眾生及佛道

願此雪嶺環繞國土中  一切利益安樂根源處

觀音自在滇津嘉措尊  蓮足堅住直至三有盡

日親顯密教法轍  善執為僧頂上嚴

智慧離障事業圓  眾生導師願久住

希願至尊上師極長壽  淨善事業廣傳十方界

賢慧教法明燈使三地  消除有情黑暗常安住

總之願令善士皆歡喜  並以獲得佛意之廣聞

如來聖教遍揚於十方  修行所作妙善皆究竟

吉祥上師願長壽  遍虛空界生善樂

自他淨罪而集資  快速成就佛果地

父母有情具安樂  一切惡趣恆時空

菩薩任誰住何處  彼等心願皆成辦

乃至有虛空  以及眾生住  

願吾住世間  盡除眾生苦